[STAR DIARY, Oldish] Kwon Jiyong Part.2
posted on 15 Aug 2011 18:00 by 1-2december2009 in StarDiary[STAR DIARY] Kwon Jiyong Part.2
{TRANS} GD 15-Part Interview Pt.2- “ผมเป็นเด็กฝึกหัดอยู่ที่ SM มา 5 ปี”

เป็นที่รู้กันดีอย่างกว้างขวางอยู่แล้วว่าความจริงแล้ว G-Dragon (ชื่อจริง ควอนจียงม, อายุ 23ปี ) นั้น เมื่อก่อนเขาได้เข้าร่วมอยู่ในกลุ่มของ “Mini RooRa” ตอนที่เขายังเป็นเด็ก ราวกับว่าการที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ “Mini Roora” นั้น ความจริงแล้วควอนจียงเปรียบเสมือนกับ”Angle With Lost Wings” (เป็นเพลงฮิตเพลงนึงของ RooRa) โดยแท้จริง เราจะมาคุยกับเขากันว่าอะไรที่ทำให้เขาสามารถเข้าร่วมแสดงความสามารถที่น่าทึ่งได้ขนาดนั้นในขณะที่อายุยังน้อยขนาดนี้
“ครั้งแรกที่ผมได้ออกทีวีคือช่อง MBC ในรายการ “BboBboBbo” (เป็นรายการแสดงความสามารถของเด็กที่ดังมาก) เป็นรายการที่เด็กทุกคนอยากไปออกคือ “BBomi Unni” แต่นั่นเป็นเพราะว่าผมเต้นได้อย่างตั้งใจ(ผมรักการเต้นมาตั้งแต่ผมยังเด็ก) เทปที่ได้ออกอากาศเลยมีผมร่วมอยู่ด้วยในนั้น ผมคิดว่าผู้จัดการบริษัทของ RooRa เห็นผมที่นั่นเป็นครั้งแรก ซึ่งตอนนั้น RooRa ที่เป็นรุ่นพี่กำลังอยู่ในช่วงโปรโมท “Angle With Lost Wings” กันอยู่ และนั้นเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิด “Mini Roora” ขึ้น พวกเราใส่เสื้อผ้าที่เหมือนกับพวกรุ่นพี่และออกทัวร์คอนเสิร์ตกับพวกเขา พวกเรายังออกซีดีสำหรับวันคริสตมาสด้วยถึงแม้ว่าเสียงของพวกเราก็ยังไม่ดีเท่าไหร่ (หัวเราะ)”
เมื่อเวลาผ่านไป ความนิยมของ RooRa ก็เริ่มลดลง “Mini RooRa” ก็ต้อองหยุดกิจกรรมและแยกตัวกัน และตอนนั้น G-Dragon ตัวน้อยๆรู้สึกช๊อคกับเหตุการณ์คราวนั้นมาก
“เมื่อพวกเขาบอกว่า “Mini RooRa” จะไม่มีกิจกรรมต่อไปอีกแล้วในวันรุ่งขึ้น ตอนนั้นผมช๊อคมากที่สุดตั้งแต่เกิดมา ผมคิดเพียงแต่ว่าเรายังไปต่อกันอีกได้และจะกลายเป็นนักร้องกันได้ ผมจำได้ว่าผมบอกกับแม่ผมว่าผมไม่ต้องการให้มันเป็นอย่างนี้อีกต่อไปแล้ว ต่อจากนั้นมาผมก็เริ่มตั้งหน้าตั้งตาคร่ำเคร่งเรียนหนังสือเหมือนกับเด็กปกติทั่วไป”

แต่ถึงแม้ว่าเขาจะพยายามซ่อนความสามารถของตัวเองไว้ แต่ดูเหมือนว่ารัศมีความเป็นดาวของเขาไม่สามารถถูกซ่อนไว้ได้ซึ่งมันทำให้เขาโดดเด่นกว่าคนอื่นเสมอ เมื่อตอนที่เขาไปเล่นสกีกับครอบครัวแล บังเอิญมีการประกวดเต้นกันที่นั่นและเขาก็ได้เข้าร่วมการแข่งขันนั้นด้วย เขาสามารถเอาชนะผู้ร่วมแข่งขันที่อายุมากกว่าและนำมาเป็นที่หนึ่ง ในตอนนั้นผู้จัดรายการคือคุณ Lee Soo Man ประธานบริษัท SM Entertainment เขาชอบความสามารถของ G-Dragon และรับเขาเข้าไปในฐานะเด็กฝึกหัด เป็นเวลา 5 ปีที่เขาใช้เวลาเป็นเด็กฝึกหัดอยู่ที่ SM ซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่วง H.O.T. กำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก และวง S.E.S., BoA และ Shinwha เตรียมตัวที่จะเดบิวท์
“ตอนที่ผมเซ็นสัญญากับ SM และเข้าบริษัทมาในฐานะเด็กฝึกหัด มันเป็นช่วงเวลาก่อนที่บริษัทจะยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงเหมือนในปัจจุบันนี้ เพราะฉะนั้นแทนที่ผมจะได้ฝึกซ้อมอย่างเต็มที่ทุกๆวัน แต่มันกลับเป็นว่าผมจะได้เข้าบริษัทแค่ประมาณเดือนละครั้งหรือบางทีก็ 3 เดือนครั้งนึง มันจึงไม่แปลกที่คนในบริษัท SM จะจำผมไม่ได้ ตอนนั้นผมไม่ได้ทำอะไรที่โดดเด่นมากนักผมจะรู้สึกกระตือรือร้นมากเมื่อเขาเรียกมาซ้อมเต้น ตอนนั้นหน้าตาผมก็ตลกๆด้วย แต่ผมก็ไม่ได้คิดว่าผมจะหน้าตาแตกต่างจากเมื่อก่อนเท่าไหร่ ผมเต้นได้แต่เสียงร้องของผมไม่ดีผมไม่สามารถเป็นนักร้องที่ดีที่สุดได้ ผมจึงคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากที่ทางบริษัทจะทำให้ผมเป็นนักร้องได้ในตอนนั้น ผมจำได้ว่าผมยังนั่งตักและเล่นกับพี่ๆ Shinwha อยู่เลย ผมยังสงสัยว่าพี่เขายังจำได้อยู่หรือป่าว (หัวเราะ)”
G-Dragon ผู้ที่มีชีวิตในเส้นทางของดนตรีที่ยังไม่ค่อยชัดเจนเท่าไรตอนที่เป็นเด็กฝึกหัดอยู่ที่ SM นั้น กลับมีเหตุการณ์บางอย่างที่เปลี่ยนชีวิตของเขาครั้งยิ่งใหญ่เมื่อเขาอยู่เกรด 3 ตอนนั้นเขาได้ฟังเพลงของคนผิวสีเป็นครั้งแรกที่บ้านเพื่อนของเขา ดนตรีที่ดึงดูดเขาได้มากที่สุดคือดนตรีของ Wu-Tang Clan เขาจึงหาที่เรียนเพื่อที่เขาจะได้เรียนรู้การแร๊พอย่างฟรีสไตล์ได้ แล้วเขาก็ได้ที่เรียนที่เดียวกับ People Crew


Trans Credits: sjay.x @ BBVIP/xtlover15@soompi
Pictures credit : www.asiae.co.kr
edit @ 15 Aug 2011 18:58:41 by Notable Jiyong